make a move
US /mek e muv/
・UK /meik ə mu:v/
A2 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)採取行動
I think it's time to make a move and ask her out on a date.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)移動
We need to make a move soon, or we'll miss the train.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)走一步
It's your turn; make a move in the chess game.
影片字幕
領養貓咪前，我希望我早就知道的 10 件事！ (10 Things I Wish I Knew Before Adopting A Cat)
- But if you can't trust them during that introduction process they're on a leash and even if they're trailing the leash around if they make a move you foot the leash you can at least guarantee that there won't be a chase.
但是，如果在介紹過程中你不能信任它們，它們就會被拴住，即使它們拖著繩子到處跑，如果它們有什麼動靜，你就用腳踩住繩子，至少可以保證不會發生追逐。
- And even if they're trailing the leash around, if they make a move, you foot the leash.
您要確保狗狗無法接觸到貓砂盆，一個簡單的方法就是在房間裡設置貓砂盆。
鯊魚坦克美版 | 凱文被推出 Simply Good Jars 交易！ (Shark Tank US | Kevin Gets Pushed Out Of Simply Good Jars Deal)
- And if you need to take a break or make a move, simply cap it, and you're good to go.
如果您需要休息或行動，只需蓋住蓋子就可以了。
- if you need to take a break or make a move, simply cap it, and
是以，每拿回一個罐子，我們不僅會重新利用它來幫助地球母親，還會捐出一餐飯來餵養有需要的人。
1世代 - Kiss You (官方MV)！ (One Direction - Kiss You (Official))
- Let's make a move
我們走吧
- And if you, you want me to, let's make a move, yeah.
T-O-U-C-H你得到這種R-U-S-H
狗狗能聞出癌症？《犬類祕密》BBC 獨家揭祕！ (Dogs Can Smell Cancer - Secret Life of Dogs - BBC)
- He senses whenever we're going to go out, and he knows before we even make a move.
Maureen：無論什麼時候我們要出去，牠都能意識到，
- and he knows before we even make a move.
而且甚至在我們行動之前，牠就知道了。
詹姆斯懷斯曼是未來的明星球員，更有機會拿下年度新人王！- 肯德里克帕金斯 | The Jump (James Wiseman is a future All-Star and might be Rookie of the Year! - Kendrick Perkins | The Jump)
- And look, maybe they could make a move to your point.
你看，也許他們能對你的觀點有所行動。
- And look, maybe they can make a move.
我覺得勇士的氣勢不是坐在那邊撅著嘴。
所有串流平臺都被邀請開會了？！ (Every Streaming platform invited to a meeting)
- Well, just like all my rivals, I learn from their failures before I make a move.
反正你也不能和我們坐在一起。
- I learn from their failures before I make a move.
我從他們的失敗中吸取教訓，然後再採取行動。
10個微妙跡象，暗示對方對妳/你心動！❤️ (10 Subtle Signs Someone Feels Attracted To You)
- So when someone subtly mentions that they're single, maybe it's the right time to make a move because who knows, they might be sending out signals of availability as a sign of attraction.
我們繼續探討「可得性」的主題，
- So if someone suddenly mentions that they're single, maybe its the right time to make a move.
所以如果有人突然提到他們是單身，這也許是你進一步追求的最佳時機。